Piers Henderson
0 
1263
39
Es gibt eine anhaltende Debatte darüber, ob Englisch die am schwierigsten zu erlernende Sprache ist. Ganz gleich, ob Sie dies für richtig halten oder nicht, ich glaube, wir sind uns alle einig, dass es bei der Definition von Dingen wie den unten aufgeführten definitiv an Englisch mangelt. In dieser Infografik gibt es 10 nicht vorhandene englische Wörter sowie deren Übersetzung in eine andere Sprache.
Auch wenn es Wörter auf Englisch gibt, die die unten aufgelisteten Dinge beschreiben können, gibt es keine direkten Übersetzungen. Was bedeutet zum Beispiel "nach einem Haarschnitt schlechter aussehen"? Natürlich kann man sagen, dass die Person schlecht, schrecklich oder sogar schrecklich aussieht, aber auf Japanisch würde man sie durch das Wort "age-tori" definieren.
Wie wäre es mit „gleichzeitig singen und weinen“? Auf Englisch würden Sie diesen genauen Ausdruck verwenden oder die Person vielleicht emotional nennen, aber auf Französisch würde die Person mit dem Wort „Chantepleurer“ definiert.
Werfen wir einen Blick auf acht andere Wörter, die es auf Englisch nicht gibt.
Kennen Sie andere Wörter, die in anderen Sprachen existieren, aber nicht in Englisch? Wenn ja, teilen Sie sie bitte in den Kommentaren mit.
10 coole Wörter, die es auf Englisch nicht gibt [Infografik] | EuroTalk Blog
Fotonachweis: EuroTalk über eurotalk.com