Matthew Goodman
0 
3379
173
Suchen Sie in Ihrem Forschungsbericht nach Kurzreferenzen, wie Sie gut klingen? Oder verstehst du nicht, wofür die Redewendungen da sind? Die folgende Seite könnte Ihnen dabei helfen, auf Ihre Forschungsarbeit zu verweisen und sie zu erweitern Professionel, oder Ihnen helfen zu verstehen, was der Forscher wirklich sagen möchte. Zum Beispiel:
Forschungssatz: Es ist seit langem bekannt ...
Übersetzung: Ich habe die ursprüngliche Referenz nicht nachgeschlagen.Forschungssatz: Es ist klar, dass viel zusätzliche Arbeit erforderlich sein wird, bevor ein vollständiges Verständnis des Phänomens erfolgt ...
Übersetzung: Ich verstehe es nicht.Forschungsphrase: Es besteht die Hoffnung, dass diese Studie weitere Untersuchungen auf diesem Gebiet anregt…
Übersetzung: Dies ist ein mieses Papier, aber das sind auch alle anderen zu diesem miserablen Thema.
Es ist ein lustiges Stück zu lesen, aber ich denke, ich finde es auch nützlich.
Ein Wörterbuch nützlicher Forschungsphrasen - [Flyzhy.org]