Der Trennungsbrief

Wenn Sie versuchen, Ihre Trennung ein wenig zu erweitern, oder wenn es zu schwierig ist, dies von Angesicht zu Angesicht zu tun, gibt es immer den Trennungsbuchstaben. Hier gibt Anna Stothard von Litro einen Einblick in den Trennungsbrief und eine Vorlage für den besten Brief aller Zeiten:

“Der Zorn in einem Brief hat die Wirkung einer erstarrten Wut,” warnte die Königin des Protokolls, Emily Post, in ihrem Handbuch von 1922 Etikette. Sie hätte die unauslöschliche E-Mail-Wut, die von meinen früheren Beziehungen übrig geblieben war, mit Sicherheit nicht gebilligt. In letzter Zeit blätterte ich durch diese Zeitkapseln der Empörung und Empörung, Ich fragte mich, ob jemals jemand die dornige Kunst des Trennungsbriefes gemeistert hat.

Zelda Fitzgeralds Brief an ihren Ehemann F. Scott Fitzgerald von 1935 wurde von einer psychiatrischen Station geschrieben, ist aber verheerend klar. Sie versteht das Genre wie kaum eine andere. Ihr Schreiben zu lesen fühlt sich zutiefst voyeuristisch an und geht durch ein emotionales Schlüsselloch. Sie erinnert sich, wie er mit Scott in glücklicheren Zeiten durch einen Rosengarten ging und wie er sie nannte “Liebling”. Wie feucht ihr Haar war, als sie ihren Hut abnahm und sie sich sicher fühlte, der Brief über einer gespenstischen Anordnung von Erinnerungen.

In unserer Welt der E-Mails, in der ein Abschiedsbrief oft das Schlimmste beider Welten hat - die Geschwindigkeit des Schreiens und die Ausdauer des Papiers -, kann man viel von früheren Meistern wie Zelda lernen, die sich abrupt mit perfektem Rhythmus von vergangener Glückseligkeit zu Gegenwart bewegen Terror: “Jetzt gibt es kein Glück mehr und die Heimat ist weg und es gibt nicht einmal mehr eine Vergangenheit.”

Sie wünscht Scott alles Gute, aber es besteht kein Zweifel, dass sie ihn zum Abschied küsst. “Ich liebe dich trotzdem - auch wenn es kein Ich oder keine Liebe oder gar kein Leben gibt - ich liebe dich.” Es ist auch ein Liebesbrief, wie viele Abschiede sind. Der Rhythmus ihrer Worte, der von Vergangenheit zu Gegenwart schwankt, die Zusammenfassung, erinnert mich an ein anderes Ende: “Also rasten wir weiter, Boote gegen den Strom, unaufhörlich in die Vergangenheit zurückgeboren.” So endete Fitzgerald, der beabsichtigte Empfänger von Zeldas Brief Der große Gatsby.

Nicht alle Exit-Missives sind so elegant elegisch. Wie eine Geschichte braucht ein Brief ein Ziel. Sie sind nicht alle so freundlich wie die von Zelda. Vielleicht ist das Ziel zu zeigen, wie einfach es ist, von der Trennung wegzukommen: “Der Brief, den Sie letzten Dezember geschrieben haben, hätte 1862 geschrieben werden müssen,” schrieb die Journalistin Kate Field 1868 an den amerikanischen Künstler Albert Baldwin. “Du warst ein moralischer Feigling, weil du es damals nicht geschrieben hast. Jetzt weißt du, dass du es warst; deshalb werde ich nichts weiter sagen, weil es mir egal ist.” Der Reiz des Briefes ist, dass Field ihr Ziel, über das Ganze hinweg zu scheinen, nicht ganz erreicht. “Sie tun gut daran zu sagen, dass Sie niemals heiraten werden,” sie schmollt. “Keine Frau sollte einem solch miserablen Schicksal ausgesetzt sein.”

Oder vielleicht ist das Ziel Ihres Briefes, die Gefühle anderer zu stoppen, bevor sie in Gang kommen: “Wir sind betrübt,” Königin Elizabeth schrieb 1560 an Prinz Eric, nachdem er die Heirat vorgeschlagen hatte, “dass wir Ihre Gelassene Hoheit nicht mit der gleichen Art von Zuneigung befriedigen können.” Beredsam und stetig, diese Königin. Bestnoten. Oder vielleicht gehst du auf die Halsschlagader, einen sprachlichen Kick. “Ich habe keine Zeit für tote Beziehungen,”Anaïs Nin schrieb 1945 an Lanny Baldwin, nachdem er zu seiner Frau und seinen Kindern zurückgekehrt war und einen Krieg der geschriebenen Worte begonnen hatte. “Der Tag, an dem ich deine Toten entdeckte - vor langer Zeit- Meine Illusionen über dich sind gestorben.” Autsch. Werbung

Der Abschiedsbrief gilt als feige Zuflucht für Weicheier und Bösewichte. Aber ein Grund für viele, vielleicht auch gute Abgangsbuchstaben ist, dass physische Körper - mit ihrer Chemie und ihren Geschichten - oftmals zerebrale Entscheidungen erschweren. Es gibt sicherlich etwas zu sagen für die leichte Loslösung, Worte auf Papier zu bringen, die langsame Freisetzung von Emotionen. “Ich habe gerade genug Kraft, um vor dir zu fliehen,” schreibt die französische Schriftstellerin Colette in Der Vagabund, während eines fiktiven Briefes von Renee an ihren Geliebten Max. “Wenn du hier vor mir reingehen würdest, während ich dir schreibe ... aber du wirst nicht reingehen,” Sie sagt. Das Schreiben von Briefen ist keine Schwäche, sondern ein Spiel der Belichtung.

Wir können nicht alle Zelda oder Colette sein, obwohl wir ihnen Hinweise geben können. Einfach ist oft am besten, möchte ich meinem jüngeren Ich erzählen. Als David Foster Wallace während ihrer Trennung einen Kaffeetisch auf die Dichterin Mary Karr warf, stellte sie ihm 100 Dollar für den Schaden in Rechnung. Er bat sie, die Fragmente zurückzusenden, aber Karrs Anwalt schrieb zurück und sagte, er habe den Tisch nicht gekauft, sondern nur den “Zerbrochenheit”. Ich wünschte, ich hätte einen Trennungsbrief geschrieben.

Lesen Sie weiter

Die Wissenschaft des Zielsetzens (und wie es sich auf Ihr Gehirn auswirkt)

Was zu tun ist, wenn Sie sich bei der Arbeit langweilen (und warum Sie sich tatsächlich gelangweilt fühlen)

25 Best Self Improvement Books zu lesen, egal wie alt Sie sind

Scrollen Sie nach unten, um mit dem Lesen des Artikels fortzufahren

Beim Beenden meines neuen Romans, Die Kunst des Weggehens, Über ein Mädchen, das den Abschied für den angenehmsten Moment einer Beziehung hält, habe ich ein Notizbuch mit Abschiedsbriefen aus Film, Literatur und Briefen aufbewahrt: Zitate aus Frühstück bei Tiffany, Das Ende der Affaire, Lolita, Wolfshalle und viele mehr. Für alle, die nach einer kleinen Ausstiegsinspiration suchen, ist hier der Auflösungsbrief, um alle Auflösungsbriefe zu beenden, eine gemeinsame Anstrengung von einigen der ganz Großen. Füllen Sie die Lücken im Mad Libs-Stil aus:

Sehr geehrter [Geben Sie den Namen des Geliebten ein],

Zum letzten Mal, Byron [einfügen Name des GeliebtenIch spreche dich an. Die menschliche Natur kann vieles ertragen, was ich exemplarisch dargestellt habe, aber es gibt Grenzen, an denen sie aufhört, die Sie sicherlich nicht beachtet haben. [1] Du denkst, dass du ein Bilderstürmer bist [einfügen wie der Liebhaber sich selbst sieht], aber du bist nicht. Nichts ändert dich. Ich habe dich verlassen, weil ich wusste, dass ich dich nie ändern kann. [2] Meine Liebe hatte große Schwierigkeiten, deine Tugend zu überdauern [Gib ein, was du an einem Liebhaber hasst]. [3] Das ist das Problem, wenn man sich um jemanden kümmert, man fühlt sich übervorsichtig. Dann fühlt man sich überfüllt. [4]

Mach einen neuen Plan, Stan [Geben Sie den Namen des Geliebten ein]. [5] Ich würde mich lieber daran erinnern, wie es am besten war, als es zu reparieren und die zerbrochenen Stellen zu sehen, solange ich lebte. Was kaputt ist, ist kaputt. [6] Richtig oder falsch, es ist sehr angenehm, von Zeit zu Zeit Dinge zu brechen. [7] Als du dein Versprechen abgegeben hast, war es genau: Du würdest kommen, wenn die Hörner des Mondes zusammenwachsen. [Geben Sie das Datum der nächsten geplanten Besprechung ein]. Seitdem ist der Mond viermal gewachsen [Geben Sie die Anzahl der Monde seit dem Datum ein] mal. [8]

Einige von uns denken, Festhalten macht uns stark, aber manchmal lässt es uns los. [9] Mein Leben war besser, als ich dich kannte. Das ist für mich die traurige Schlussfolgerung. [10] Wenn sich zwei Menschen lieben, kann es kein Happy End geben. [11] Die Kunst des Verlierens ist nicht schwer zu meistern. [12] Werbung

Wir haben immer Paris [Geben Sie das letzte Urlaubsziel ein]. [13]

Glauben Sie mir aufrichtig,

C Brontë [Geben Sie Ihren Namen ein] [14]

[1] Lady Falkland an Lord Byron, Brief, 1813

[2] Katharine zu Almásy, der englischen Patientin, Michael Ondaatje

[3] Vicomte de Valmont an Madame de Tourvel, Gefährliche Verbindungen, Stephen Frears, 1988

[4] John Updike, Kaninchen Redux Werbung

[5] 50 Möglichkeiten, Ihren Geliebten zu verlassen, Paul Simon

[6] Rhett Butler zu Scarlett O'Hara, Vom Winde verweht, Victor Fleming, 1939

[7] Notizen aus dem Untergrund, Fjodor Dostojewski

[8] Eine Beschwerde von Phyllis, Heroides, Ovid

[9] Hermann Hesse

[10] Edith Wharton an W. Morton Fullerton, Brief, 1910

[11] Ernest Hemmingway, Tod am Nachmittag Werbung

[12] “Eine Kunst”, Elizabeth Bishop Gedicht

[13] Casablanca, Michael Curtiz, 1942

[14] Charlotte Brontë an Henry Nussey, Brief, 1939

Anna Stothard hat in London, Washington DC, Peking und Los Angeles gelebt. Sie schreibt über Reisen für The Observer. Ihr gefeierter erster Roman, Isabel und Rocco, erschien im Jahr 2004, gefolgt von The Pink Hotel im Jahr 2011, das für den Orange Prize for Fiction ausgezeichnet wurde. Das Pink Hotel wurde in viele Sprachen übersetzt und wird nun von Stephen Moyer und Anna Paquin verfilmt. Annas letztes Buch, The Art of Leaving, wurde gerade veröffentlicht.

50 Möglichkeiten, Ihren Geliebten zu verlassen: Die Kunst des Trennungsbriefes | Litro